桧扇 檜扇（ひおうぎ）
宮中で用いられた木製の扇
牛車 源氏物語ミュージアム
◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇
源氏は「どこの物好きだろう」と思いながらも、見物するに申し分ない場所だから車を寄せた。
「こんな絶好の場所をよく確保できましたね。羨ましいことです」と語りかけると、その女はしゃれた桧扇の端を折って一首よみ、源氏にわたした。
○ はかなしや 人のかざせる あふひゆゑ *あふひ(葵日)
神の許しの けふを待ちける
あら情けなや、他の女の方と相乗りなさっているとは。神がお許しになる今日(葵祭)を心待ちにしておりましたのに
そして、こう書き添えてある。
「注連縄(しめなわ)のようなものを張ってあるお車の中には、入っていけませんわ」
筆跡をみると、あの色好みの老女・源典侍(げんのないしのすけ)のものである。
「あきれたものだ。年甲斐もなく相変わらず風流ぶってる」
不快に思って、そっけなく、
○ かざしける 心ぞあだに おもほゆる
八十氏人に なべて逢ふ日を
*八十氏人(やそうじびと) 多くの人々
葵をかざして逢瀬を心待ちにしていたあなたの心こそ無駄でしたね。葵祭はたくさんの人々と逢う日なのですから
源氏が、ある女と相乗りしているとの噂がたちまち広がった。
賀茂祭を見物にきている女たちは、源氏の牛車が簾(すだれ)を巻き上げていないことが妬ましい。
嫉妬まじりに噂しあっている。
「源氏の君は御禊(ごけい)の儀式の日には立派に威儀を正しておられたのに、今日はずいぶんくつろいでおられるわ」
「ごいっしょの女の方は、一体どこのどなたなのかしら」
「源氏の君と仲良く相乗りされているほどですもの、相当なご身分の方でしょうよ」
六条御息所は、「車争い」の一件以来ますます悩みが深くなり、思いが乱れるようになっている。
また、源氏の気持ちはすっかり自分から離れてしまっていると諦めてはいる。
服装で楽しむ源氏物語 (PHP文庫)/PHP研究所
￥669
Amazon.co.jp
「決められない!」自分を変える本―もうグズグズしない6つのトレーニング/ベストセラーズ
￥1,404
Amazon.co.jp
秘密保護法 社会はどう変わるのか (集英社新書)/集英社
￥756
Amazon.co.jp菅原文太さん、11月28日転移性肝癌による肝不
全にて逝去
享年81
野党の多くは反対なのに、なぜ、「特定秘密保護法」の意味するところを本気で国民に訴えないのか
↧
葵⑨相乗り
↧